Koridor
Slovník pojmov
Najdôležitejšie pojmy eurázijskej železničnej a multimodálnej logistiky, vysvetlené stručne a presne.
#
- 20DC
Štandardný 20-stopový suchý kontajner.
- 40HC
40-stopový kontajner high cube s vonkajšou výškou 2,90 m, štandardné vybavenie v železničnej doprave Čína–Európa.
B
- BESS
Battery energy storage system je batériové úložisko energie, ktorého preprava si vyžaduje posúdenie typu, kapacity a stavu.
C
- CFS (Container Freight Station)
Sklad, v ktorom sa zberné zásielky konsolidujú alebo dekonsolidujú.
- Chorgos
Hraničný priechod a suchý prístav medzi Čínou a Kazachstanom, uzol pre dopravu po severnej trase aj po Strednom koridore.
D
- Dostyk / Alashankou
Hraničný priechod medzi Kazachstanom (Dostyk) a Čínou (Alashankou), kľúčový pre eurázijskú železničnú dopravu.
F
- FCL (Full Container Load)
Celý kontajner rezervovaný výhradne pre jednu zásielku bez ohľadu na to, ako je naplnený.
- FTL (Full Truck Load)
Celovozový náklad pre jednu zásielku.
H
- Hlavný úsek
Najdlhší úsek prepravného reťazca, napríklad železničný úsek medzi Čínou a Európou.
I
- Incoterms
Medzinárodné dodacie podmienky, ktoré určujú prechod nákladov a rizika medzi predávajúcim a kupujúcim, napr. FCA Šanghaj.
- Intermodálna preprava
Preprava v jednej ložnej jednotke, zvyčajne v kontajneri, viacerými druhmi dopravy bez manipulácie so samotným tovarom.
J
- Jednosmerné použitie (one-way)
Kontajner sa vyzdvihne na jednom mieste a vráti na inom dohodnutom mieste.
- Jednotlivý kontajner
Rezervácia jednotlivých kontajnerov na existujúce odchody v sieti bez objednania celého vlaku.
K
- Kód HS
Kód Harmonizovaného systému pre colné zatriedenie tovaru, základ pre colné konanie a ponuky.
L
- LCL (Less than Container Load)
Čiastkový náklad v spoločnom zbernom kontajneri, po železnici alebo po mori. Účtuje sa podľa objemu alebo hmotnosti.
- LTL (Less than Truck Load)
Čiastkový náklad po ceste, konsolidovaný s inými zásielkami.
M
- Małaszewicze
Prekladisková stanica na poľsko-bieloruskej hranici a kľúčová brána severnej trasy do EÚ.
O
- Nadrozmerný náklad (OOG)
Náklad presahujúci povolenú ložnú mieru, ktorý si vyžaduje špeciálne vybavenie alebo iný spôsob nakládky.
- OCR
Námorná služba medzi Japonskom, Čínou a Európou s týždennými odplávaniami.
- Od dverí k dverám
Plynulý prepravný reťazec od adresy nakládky po adresu príjemcu, vrátane predprepravy a následnej prepravy.
- Open top
Kontajner bez pevnej strechy pre náklad nakladaný zhora alebo presahujúci štandardnú výšku.
P
- PAX (Panda Express)
Námorná služba medzi Áziou a Európou s odplávaním každých 14 dní, európsky úsek vedie okolo Mysu dobrej nádeje.
- Predpreprava a následná preprava
Preprava od odosielateľa na odchodový terminál (predpreprava) a z cieľového terminálu k príjemcovi (následná preprava).
- Presun na udržateľnejšie druhy dopravy
Presun prepravy na udržateľnejšie druhy dopravy, napríklad z cesty alebo letecky na železnicu.
R
- Repozícia
Presun prázdnych kontajnerov tam, kde sú potrebné.
S
- Severný koridor
Železničný koridor z Číny cez Kazachstan, Rusko a Bielorusko do Poľska so zmenou rozchodu v Małaszewicze.
- Smer na západ / na východ
Pojmy (westbound / eastbound) označujú smer prepravy. Smer na západ vedie z Ázie do Európy, smer na východ z Európy do Ázie.
- Stredný koridor
Transkaspická medzinárodná dopravná trasa vedie po železnici a trajektom z Číny cez Kazachstan, Kaspické more, Azerbajdžan a Gruzínsko do Turecka a Európy.
T
- Trakcia
Ťahanie vlakov lokomotívami, elektrickými alebo dieselovými.
- Tranzitný dopravca
Služba, ktorá prepája medzinárodné miesta odovzdávky cez eurázijské koridory s európskou sieťou.
U
- Ucelený vlak
Kompletný vlak, ktorý ide z východiskového do cieľového terminálu ako jeden celok, bez posunu po ceste.
Ucelené vlaky sa oplatia pri zväzkovaných objemoch alebo pri krátkodobom dodatočnom dopyte. Ucelené vlaky ad hoc plánujeme podľa trasy, veľkosti vlaku, vybavenia a časového okna.
Z
- Z terminálu do terminálu
Doba prepravy alebo rozsah od odchodového po cieľový terminál, bez predprepravy a následnej prepravy.
- Zmena rozchodu
Prekládka kontajnerov medzi železničnými sieťami s rôznym rozchodom, napríklad zo širokého rozchodu 1 520 mm na normálny rozchod 1 435 mm.