Note legali
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento 19 ottobre 2026
La versione tedesca di questa pagina è quella giuridicamente vincolante. La traduzione è fornita per comodità.
Titolare del trattamento
Bahnoperator Logistics GmbH, Kremser Gasse 35/1/Top 3, 3100 St. Pölten, Austria. Contatto: sales@bahnoperator.com, +43 2742 24606.
Richieste tramite il modulo di contatto
Quando ci contatta tramite un modulo, trattiamo i dati da Lei forniti (azienda, nome, e-mail, telefono facoltativo e dati della spedizione) per gestire la Sua richiesta e predisporre un contratto. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari e non sussistono obblighi legali di conservazione.
Notifiche via e-mail
Per gestire rapidamente le richieste inviamo notifiche via e-mail tramite il servizio Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA). I dati del modulo vengono trasmessi al nostro team. Con Resend è stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati, eventuali trasferimenti negli Stati Uniti si basano sull’EU-US Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
Protezione antispam
Per proteggerci dalle richieste automatizzate utilizziamo un metodo proof-of-work a minimizzazione dei dati, che funziona senza cookie e senza trasmissione a terzi.
Hosting e file di log del server
Quando visita il sito vengono trattati dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, ora, pagina richiesta, browser) per mettere a disposizione il sito e garantirne la sicurezza. Il sito è ospitato da Vercel Inc. (San Francisco, USA). Le funzioni server sono eseguite a Francoforte sul Meno, mentre le pagine pubbliche vengono distribuite da Vercel anche tramite una rete globale di distribuzione dei contenuti. Contenuti e richieste sono salvati in un database di Neon (Databricks, Inc., San Francisco, USA) a Francoforte sul Meno. Con entrambi i fornitori sono stati stipulati accordi sul trattamento dei dati. Per eventuali trasferimenti negli Stati Uniti i fornitori si basano sull’EU-US Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
Cookie e consenso
I cookie tecnicamente necessari vengono impostati senza consenso. Tra questi rientrano il cookie bo_consent, che memorizza per dodici mesi la Sua scelta nel banner dei cookie, e i cookie di sessione nell’area redazionale riservata. Alcune funzioni, come la checklist, salvano i Suoi progressi solo localmente nel Suo browser. La base giuridica è il § 165, comma 3, della legge austriaca sulle telecomunicazioni del 2021 (TKG 2021) in combinato disposto con l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. I servizi statistici e di marketing vengono caricati solo dopo il Suo consenso nel banner dei cookie, in tal caso la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Al momento nessun servizio di questo tipo è attivo. Non appena ne utilizzeremo uno, lo indicheremo qui e nel banner dei cookie. Può modificare o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie nel footer.
I Suoi diritti
Lei ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Può proporre reclamo all’autorità di controllo competente per la protezione dei dati, in Austria la Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).
Nota
La presente informativa sulla privacy è una bozza e sarà sottoposta a verifica legale prima della pubblicazione.